Bella Cohen

bellacohensWP

Dieses Bild hat mir gesagt, wie ich daran arbeiten soll.

Viele Schriftsteller beschreiben ihren Arbeitsprozess so, dass die Figuren ihnen sagen, wo es lang geht. Genauso war es hier auch. Irgendwie sträubte sich schon die Skizze, so detailliert ausgearbeitet zu werden wie die vorherigen Bilder. Dann kam ich mit den Farben nicht weiter und hab meine lange vernachlässigten Buntstifte rausgeholt.

Und was soll ich sagen, mir gefällts!

This was the first time the picture itself told me how it wanted to be made.

I often read how writers described their work process as being told by their protagonists what is to happen. And somehow here it was the same. I just couldn’t really go into the same thorough details, even in the sketch, as in the preceeding pictures. Then the colours didn’t really work and I got out my long neglected coloring pencils.

And actually, I am quite pleased with the result!

 

bella1

bella2

bella3

Ausmalbilder

Ausmalbilder für Flüchtlingskinder, zum Kennenlernen des Alltags und der Sprache. Getested und für gut befunden von meinen Kindern.

Colouring pages for refugee children, to get to know german life and language – tested and approved by my kids.

https://www.facebook.com/illustratorenfuerfluechtlinge

 

_DSC2307 _DSC2308

Erste Schritte

Dieser kleine Kerl hat gestern nach langen Jahren in der Schublade seine ersten Schritte auf dem Weg in die große weite Welt gemacht.

Aufregend!

 
This little guy took his first steps into the great big world yesterday, after spending several years in my drawer.

This is exciting!

Bild3