The lads (and some ladies)

Sehr zu empfehlen: das Buch »DUBLIN from old Photographs« (Batsford, 1972).

Zum Teil kuriosen Fotos und unbedingt unterhaltsamen Kommentaren von Maurice Gorham.

Wozu Ulysses Recherchen so gut sind.

Highly recommended: the book »DUBLIN from old Photographs« (Batsford, 1972).

Includes some hilarious photographs and brilliant commentaries by Maurice Gorham. Benefits of Ulysses research.

_DSC2140
Blackrock Civil Service Rugby Team, 1882
_DSC2144
Jack Mead, 1900 Cycling Champion
_DSC2143
Meath Hospital Nurses, 1872
_DSC2146
Captain Lipton’s Crew, Kingstown, 1901

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Deasy’s office ghost

_DSC2114
Office ghost at work

 

Er versteckt sich hinter dem Schrank und kommt hervor, wenn er Tinte riecht. In einem unbeobachteten Moment schleicht er sich hervor und richtet Unheil an. Eigentlich mag ich das Zeichnen mit Feder und Tusche. Aber irgendwas ist hier faul.

He hides behind the bookcase in the corner and comes out when smelling ink. Unobserved – he sneaks out and wreaks havoc. I really do like working with pen and ink. But something is going on here.